近日,深圳市南山區(qū)人民法院對(duì)原告騰訊科技(深圳)有限公司、深圳市騰訊計(jì)算機(jī)系統(tǒng)有限公司,與被告深圳市某網(wǎng)絡(luò)科技有限公司著作權(quán)侵權(quán)及不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)糾紛系列案件進(jìn)行了公開宣判。該系列案是全國(guó)首例認(rèn)定開發(fā)、運(yùn)營(yíng)虛假微信截圖生成軟件構(gòu)成著作權(quán)侵權(quán)和不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)的案件,原告一審勝訴獲賠75萬(目前判決已生效)。為探究互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代下,APP著作權(quán)侵權(quán)問題的司法裁判規(guī)則與保護(hù)要點(diǎn),本文將主要針對(duì)APP界面著作權(quán)保護(hù)路徑進(jìn)行分析。
APP著作權(quán)保護(hù)概述
(一)APP的定義
APP(Application的縮寫)即移動(dòng)終端應(yīng)用程序,通常專指手機(jī)上的應(yīng)用軟件。近年來APP產(chǎn)業(yè)在我國(guó)迅速繁榮,其中根據(jù)具體使用場(chǎng)景的不同,可分為通信、游戲、拍照、網(wǎng)頁瀏覽、視頻播放、圖像處理等多種類型的APP。
(二)APP著作權(quán)保護(hù)路徑
從APP本身的性質(zhì)來看,APP屬于計(jì)算機(jī)軟件。根據(jù)我國(guó)《計(jì)算機(jī)軟件保護(hù)條例》第二條和第三條規(guī)定,計(jì)算機(jī)軟件是指計(jì)算機(jī)程序及其有關(guān)文檔。其中計(jì)算機(jī)程序指經(jīng)過編寫的代碼化指令序列,可由相關(guān)硬件裝置執(zhí)行該代碼程序從而處理信息;有關(guān)文檔指用來描述程序的內(nèi)容、組成、設(shè)計(jì)、功能規(guī)格、開發(fā)情況、測(cè)試結(jié)果及使用方法的文字資料和圖表等,如程序設(shè)計(jì)說明書、流程圖、用戶手冊(cè)等。故APP本質(zhì)上屬于軟件程序及相關(guān)文檔,屬于計(jì)算機(jī)軟件,可作為一種計(jì)算機(jī)軟件作品受到保護(hù)。
從APP在普通用戶個(gè)人屏幕終端的顯示效果等外在內(nèi)容來看,其中部分內(nèi)容可單獨(dú)作為作品受到保護(hù)。普通用戶使用APP時(shí)首先接觸到的是APP的名稱和圖標(biāo)logo,打開程序后是APP的用戶界面(簡(jiǎn)稱“UI”),里面包含各種功能版塊。點(diǎn)擊上述不同版塊,用戶可以進(jìn)入下層界面進(jìn)行下一步的操作或者直接完成版塊對(duì)應(yīng)的功能。點(diǎn)擊過程中,APP通過底層代碼的運(yùn)行實(shí)現(xiàn)操作反饋,將事先預(yù)制好或從網(wǎng)絡(luò)中下載的信息呈現(xiàn)在用戶面前。故APP中的各版塊內(nèi)容本身,可能構(gòu)成屬于著作權(quán)法意義上的文字作品、圖片作品、視頻作品、音樂作品、地圖作品等受保護(hù)作品,其組合形成的整體界面亦可能構(gòu)成匯編作品,從而受到著作權(quán)法的保護(hù)。
可見,APP著作權(quán)保護(hù)的路徑主要有軟件著作權(quán)保護(hù)及界面著作權(quán)保護(hù)兩個(gè)路徑,本文將主要針對(duì)APP界面著作權(quán)保護(hù)進(jìn)行分析。
APP界面著作權(quán)保護(hù)的困境
APP界面通常以實(shí)用性、功能性為主,同時(shí)兼具觀賞性和美術(shù)性,從作品創(chuàng)作意義角度而言,由于界面本身以簡(jiǎn)潔實(shí)用為主,故表達(dá)方式相對(duì)受限,因此APP界面被認(rèn)定為作品的難度相對(duì)較大。對(duì)APP界面進(jìn)行著作權(quán)保護(hù)需要考慮以下前提因素:
(一)滿足“作品”構(gòu)成要件
《著作權(quán)法實(shí)施條例》第二條規(guī)定:“著作權(quán)法所稱作品,是指文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)具有獨(dú)創(chuàng)性并能以某種有形形式復(fù)制的智力成果。”我國(guó)著作權(quán)法意義上的作品需要滿足四個(gè)構(gòu)成要件:屬于文學(xué)、藝術(shù)、科學(xué)領(lǐng)域;具有獨(dú)創(chuàng)性;能以某種有形形式復(fù)制;屬于智力成果。所以APP用戶界面中各種構(gòu)成要素,需要滿足四個(gè)構(gòu)成要件才為法律規(guī)定的作品。其中是否滿足“屬于文學(xué)、藝術(shù)、科學(xué)領(lǐng)域”、“能以某種有形形式復(fù)制”和“屬于智力成果”的構(gòu)成要件較容易判斷,因?yàn)锳PP用戶界面中各種構(gòu)成要素同時(shí)也是普通作品,可以直接用普通作品的判斷標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行判斷。故需要重點(diǎn)分析的構(gòu)成要件內(nèi)容在于“具有獨(dú)創(chuàng)性”部分。
我國(guó)現(xiàn)行法律并未對(duì)“獨(dú)創(chuàng)性”予以具體說明,學(xué)界通說認(rèn)為獨(dú)創(chuàng)性可分解為“獨(dú)”和“創(chuàng)”兩個(gè)方面:“獨(dú)”是指獨(dú)立創(chuàng)作,源于本人;“創(chuàng)”是指作品具有一定程度的智力創(chuàng)造性。獨(dú)立創(chuàng)作即為勞動(dòng)成果由勞動(dòng)者獨(dú)立完成,而非抄襲的結(jié)果,若勞動(dòng)成果非勞動(dòng)者獨(dú)立完成,自然無從談起其所蘊(yùn)含的獨(dú)創(chuàng)性。獨(dú)立完成可以是從無到有的獨(dú)立創(chuàng)作,也可以是在他人已有成果的基礎(chǔ)上進(jìn)行的獨(dú)立再創(chuàng)作。“創(chuàng)造性”要求勞動(dòng)成果中所包含的勞動(dòng)者的創(chuàng)造性可以被認(rèn)為達(dá)到“存在創(chuàng)造性”,但同時(shí)也并不要求所進(jìn)行的創(chuàng)作需要有很高的高度。比如兒童的隨手涂鴉,短視頻中對(duì)日常生活場(chǎng)景的簡(jiǎn)單記錄,一般認(rèn)為其中所包含的創(chuàng)造性非常有限以至于可以忽略,不是受保護(hù)的作品。但是,兒童通過自己對(duì)世界的感知所創(chuàng)作的簡(jiǎn)單的美術(shù)作品,因?yàn)槠鋵?duì)色彩、線條、圖案的獨(dú)立選擇,通過作品表達(dá)了他簡(jiǎn)單的感情或思想,應(yīng)認(rèn)為其中蘊(yùn)含著創(chuàng)造性。我國(guó)司法實(shí)踐中對(duì)作品獨(dú)創(chuàng)性的判斷同樣持有此態(tài)度,在“爐石傳說”案中,法院認(rèn)為我國(guó)法律并沒有設(shè)定一個(gè)對(duì)于作品獨(dú)創(chuàng)性判斷的明確高度,因此,只要是作者獨(dú)立創(chuàng)作,具有最低限度的審美意義,且不屬于公有領(lǐng)域,均應(yīng)視為滿足了作品的獨(dú)創(chuàng)性要求。
(二)不屬于思想領(lǐng)域
著作權(quán)法不保護(hù)思想,僅保護(hù)思想的具體表達(dá),思想與表達(dá)二分法是區(qū)分作品中受保護(hù)的要素和不受保護(hù)的要素的基本原則。思想是不能被壟斷和獨(dú)占的,故作品中屬于思想的部分不是受保護(hù)的對(duì)象。例如,APP頁面的布局邏輯因?qū)儆谒枷氲姆懂牐瑥亩辉谥鳈?quán)的保護(hù)范圍之內(nèi),但是若頁面所顯示出的排列組合為布局思想的具體表達(dá),則具有獨(dú)創(chuàng)性,則構(gòu)成匯編作品受到保護(hù)。
(三)不屬于公有領(lǐng)域
公有領(lǐng)域的內(nèi)容包括:作品中的公共思想內(nèi)容、保護(hù)期限屆滿的內(nèi)容、法定的不屬于著作權(quán)保護(hù)范圍的內(nèi)容、作者主動(dòng)放棄著作權(quán)的內(nèi)容等。例如在APP內(nèi)各版塊排列的設(shè)計(jì)方面,法律不能禁止他人在設(shè)計(jì)排列組合時(shí)使用屬于公有領(lǐng)域的表達(dá),否則會(huì)違背著作權(quán)法鼓勵(lì)作品創(chuàng)作和傳播的立法目的,從而損害公眾的利益。
(四)不屬于通用表達(dá)
通用表達(dá)是指選擇某一類主題進(jìn)行創(chuàng)作時(shí),不可避免而必須采取某些事件、角色、布局、場(chǎng)景,這種表現(xiàn)特定主題不可或缺的表達(dá)方式不受著作權(quán)法保護(hù)。比如微信公眾號(hào)中各種功能選項(xiàng)的菜單,名稱較為精煉且與其本身的功能名稱密不可分,若欲簡(jiǎn)單明了地表達(dá)其本身功能的含義,可供選擇的范圍非常有限,則此時(shí)該功能名稱即為通用表達(dá),相應(yīng)的菜單欄不具有獨(dú)創(chuàng)性。
APP界面著作權(quán)保護(hù)的突圍
APP用戶界面中的文字、圖片、音樂、視頻等構(gòu)成要素以及界面整體設(shè)計(jì),同一般著作權(quán)作品一樣,若符合著作權(quán)法中作品的構(gòu)成要件,可單獨(dú)作為作品受到保護(hù)。
(一)文字內(nèi)容
APP用戶界面中相關(guān)的文字部分主要分布于APP名稱、APP內(nèi)部各功能名稱、APP用戶界面中的文字內(nèi)容等場(chǎng)景中。
1、APP名稱及內(nèi)部功能名稱
APP名稱一般較為簡(jiǎn)短,不認(rèn)為具有獨(dú)創(chuàng)性,不能作為文字作品獲得著作權(quán)的保護(hù),但可以通過注冊(cè)為企業(yè)名稱或者商標(biāo)的方式獲得保護(hù)。APP內(nèi)部各功能部分的名稱,除名稱較短外,又因?yàn)槠涫歉鶕?jù)功能需求而設(shè)定,是對(duì)該功能的高度濃縮介紹,使得思想與表達(dá)重合,故同樣不具有獨(dú)創(chuàng)性,不能作為文字作品獲得著作權(quán)的保護(hù)。
【案例一】上海視暢信息科技有限公司與廣州歡網(wǎng)科技有限公司、重慶有線電視網(wǎng)絡(luò)有限公司著作權(quán)權(quán)屬、侵權(quán)糾紛二審民事判決
案號(hào):(2018)渝01民終470號(hào)
審理法院:重慶市第一中級(jí)人民法院
【裁判要旨】
單個(gè)菜單是根據(jù)功能的需要而設(shè)定的,其名稱均為單詞或詞組,是對(duì)該菜單功能的高度濃縮介紹,因其思想與表達(dá)重合,故單個(gè)菜單欄不具有獨(dú)創(chuàng)性。
【法院觀點(diǎn)】
原告主張其開辦的微信公眾號(hào)“看客影視”的界面設(shè)計(jì)、網(wǎng)頁架構(gòu)和關(guān)于“功能”的一句話文字說明是具有獨(dú)創(chuàng)性的表達(dá),屬于著作權(quán)法保護(hù)的作品。被告認(rèn)為圖形用戶界面其構(gòu)成要素包括菜單、對(duì)話框、窗口等均為軟件通用設(shè)計(jì)中不可缺少的元素,缺乏獨(dú)創(chuàng)性,文字說明是用于解釋軟件的使用方法,其表達(dá)方式具有局限性,不受著作權(quán)法保護(hù)。
法院認(rèn)為,“看客影視”微信公眾號(hào)的首頁底端有三個(gè)菜單欄,自左向右依次為“功能”、“微電視”和“看客中心”。其中“功能”的子菜單顯示為“云相冊(cè)”、“遙控器”和“全網(wǎng)搜索”;“看客中心”的子菜單顯示為“平臺(tái)幫助”、“意見反饋”、“APP下載”和“掃一掃”。從“看客影視”微信公眾號(hào)的內(nèi)容來看,該公眾號(hào)的功能在于實(shí)現(xiàn)電視端與手機(jī)端的連接互通,可以在手機(jī)端瀏覽想要觀看的電視節(jié)目并推送至電視端,以及將手機(jī)端照片推送至電視端顯示等功能。單個(gè)菜單是根據(jù)功能的需要而設(shè)定的,其名稱均為單詞或詞組,是對(duì)該菜單功能的高度濃縮介紹,因其思想與表達(dá)重合,故單個(gè)菜單欄不具有獨(dú)創(chuàng)性。
2、APP界面內(nèi)文字內(nèi)容
本文所討論的界面內(nèi)文字,并非指APP中所包含文章作品內(nèi)容,例如知乎APP、新浪微博APP中用戶上傳或發(fā)表的文字內(nèi)容,此類文字內(nèi)容適用一般文字作品的著作權(quán)認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行評(píng)價(jià)。本文主要討論存在于APP界面內(nèi)的功能介紹、操作提示等部分的文字內(nèi)容。該類文字內(nèi)容,實(shí)質(zhì)是APP規(guī)則的介紹,屬于思想的表達(dá)。同時(shí)此類文字內(nèi)容一般內(nèi)容較短,由于表達(dá)過于簡(jiǎn)單所以難以達(dá)到著作權(quán)法所要求的獨(dú)創(chuàng)性的高度,故被認(rèn)為不具有獨(dú)創(chuàng)性,不屬于著作權(quán)保護(hù)的客體。
【案例二】上海視暢信息科技有限公司與廣州歡網(wǎng)科技有限公司、重慶有線電視網(wǎng)絡(luò)有限公司著作權(quán)權(quán)屬、侵權(quán)糾紛二審民事判決
案號(hào):(2018)渝01民終470號(hào)
審理法院:重慶市第一中級(jí)人民法院
【裁判要旨】
界面中的提示部分文字內(nèi)容過短,且僅是對(duì)搜索方式的羅列,表達(dá)方式有限,不具有獨(dú)創(chuàng)性,不能構(gòu)成文字作品。
【法院觀點(diǎn)】
原告主張其開辦的微信公眾號(hào)“看客影視”的關(guān)于“功能”的一句話文字說明是具有獨(dú)創(chuàng)性的表達(dá),屬于著作權(quán)法保護(hù)的作品。被告認(rèn)為文字說明是用于解釋軟件的使用方法,其表達(dá)方式具有局限性,不受著作權(quán)法保護(hù)。
法院認(rèn)為,“看客影視”微信公眾號(hào)的功能在于實(shí)現(xiàn)電視端與手機(jī)端的連接互通,可以在手機(jī)端瀏覽想要觀看的電視節(jié)目并推送至電視端,以及將手機(jī)端照片推送至電視端顯示等功能。關(guān)于點(diǎn)擊“搜索”后該公眾號(hào)推送的內(nèi)容為“您好,請(qǐng)?jiān)诹奶鞂?duì)話框中輸入搜索關(guān)鍵字如:片名、主演、導(dǎo)演、類型或者片名首字母,即可搜索影片。同時(shí)支持微信語音搜索影片。”的消息能否構(gòu)成文字作品,該消息在于提醒公眾搜索影片的方式,包括輸入主演、導(dǎo)演等關(guān)鍵字或者語音搜索。該消息僅兩句話,58個(gè)字,且該消息僅是對(duì)搜索方式的羅列,表達(dá)方式有限,不具有獨(dú)創(chuàng)性,不能構(gòu)成文字作品,不受著作權(quán)法保護(hù)。
(二)圖片內(nèi)容
APP相關(guān)的圖片包括APP的產(chǎn)品logo、功能圖標(biāo)、頁面背景圖案等,其可能構(gòu)成美術(shù)作品受著作權(quán)法的保護(hù)。在判斷APP中的某一要素是否構(gòu)成美術(shù)作品時(shí),首先應(yīng)確認(rèn)其為具體表達(dá)而非思想,其次應(yīng)判斷作者在作品美術(shù)造型、動(dòng)畫效果設(shè)計(jì)上是否具有獨(dú)創(chuàng)性,最后應(yīng)判斷該圖片是否屬于通用表達(dá)或公有領(lǐng)域的內(nèi)容。
關(guān)于美術(shù)作品獨(dú)創(chuàng)性的判斷,法律并沒有設(shè)定一個(gè)明確的高度,故只要是作者獨(dú)立創(chuàng)作,具有最低限度的審美意義,且不屬于公有領(lǐng)域的造型藝術(shù),均應(yīng)視為滿足了作品的獨(dú)創(chuàng)性要求。在判斷美術(shù)作品是否被復(fù)制時(shí),關(guān)鍵在于線條、色彩等方式構(gòu)成的造型是否相同或者實(shí)質(zhì)性相同,是否向公眾傳遞了相同或者實(shí)質(zhì)相同的審美意義。若在后作品相比于在前作品不足以形成不同造型,也不足以為公眾帶來不同的美感,則侵害了在前作品的美術(shù)作品著作權(quán)。
【案例三】北京導(dǎo)視互動(dòng)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司與湖北廣播電視臺(tái)侵害計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)糾紛
案號(hào):(2014)鄂武漢中知初字第03321號(hào)
審理法院:武漢市中級(jí)人民法院
【裁判要旨】
界面中的符號(hào)與圖標(biāo)僅為公眾習(xí)慣圖標(biāo)按鈕,屬于公共領(lǐng)域的作品,不構(gòu)成歸原告所有的作品。
【法院觀點(diǎn)】
法院認(rèn)為,原告指控的相同文字和圖標(biāo)為運(yùn)行界面的局部顯示內(nèi)容,其中包括“+”、“-”符號(hào)以及網(wǎng)頁“×”、“←”、“→”等公眾習(xí)慣圖標(biāo)按鈕,亦屬于公共領(lǐng)域的常用功能選項(xiàng),并非為原告軟件的獨(dú)創(chuàng)內(nèi)容,如果禁止他人使用顯然不符合我國(guó)《著作權(quán)法》鼓勵(lì)作品傳播的立法目的。
【案例四】深圳市騰訊計(jì)算機(jī)系統(tǒng)有限公司等與北京青曙網(wǎng)絡(luò)科技有限公司著作權(quán)權(quán)屬、侵權(quán)糾紛一審民事判決
案號(hào):(2019)京0491民初1957號(hào)
審理法院:北京互聯(lián)網(wǎng)法院
【裁判要旨】
“微信紅包聊天氣泡和開啟頁”的顏色與線條的搭配、比例,圖形與文字的排列組合,均體現(xiàn)了創(chuàng)作者的選擇、判斷和取舍,展現(xiàn)了一定程度的美感,具有獨(dú)創(chuàng)性,構(gòu)成我國(guó)著作權(quán)法意義上的美術(shù)作品。原告、被告各自作品的創(chuàng)作要素、結(jié)構(gòu)與特征、呈現(xiàn)效果均基本相同,僅部分內(nèi)容有細(xì)微差別,故原、被告各自的電子紅包聊天氣泡分別構(gòu)成實(shí)質(zhì)性相似,被告侵害了原告依法享有的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。
【法院觀點(diǎn)】
關(guān)于涉案“微信紅包聊天氣泡和開啟頁”是否構(gòu)成作品,從整體上看,涉案“微信紅包聊天氣泡和開啟頁”的顏色與線條的搭配、比例,圖形與文字的排列組合,均體現(xiàn)了創(chuàng)作者的選擇、判斷和取舍,展現(xiàn)了一定程度的美感,具有獨(dú)創(chuàng)性,構(gòu)成我國(guó)著作權(quán)法意義上的美術(shù)作品。
本案中,根據(jù)查明的事實(shí),被告經(jīng)營(yíng)的“吹牛”應(yīng)用軟件中共有3款電子紅包,分別為“吹牛紅包”(即“零錢紅包”)、“支付寶紅包”和“云紅包”。將原告的“微信紅包開啟頁”與被告上述3款電子紅包開啟頁分別進(jìn)行對(duì)比可知,原、被告各自的電子紅包開啟頁在組合要素、結(jié)構(gòu)與布局、呈現(xiàn)效果等方面基本相同,區(qū)別僅在于被告的“云紅包開啟頁”未點(diǎn)開頁的黃色圓形中系指紋圖樣,“微信紅包開啟頁”未點(diǎn)開頁的相應(yīng)位置為“開”字,僅指紋與文字的區(qū)別尚不足以形成二者設(shè)計(jì)上的整體差異,故被告的3款電子紅包開啟頁與原告主張的涉案“微信紅包開啟頁”分別構(gòu)成實(shí)質(zhì)性相似。再將原、被告各自的電子紅包聊天氣泡進(jìn)行對(duì)比可知,二者的創(chuàng)作要素、結(jié)構(gòu)與特征、呈現(xiàn)效果均基本相同,區(qū)別僅在于被告“電子紅包聊天氣泡”的白色框內(nèi)載有“吹牛紅包”字樣,故原、被告各自的電子紅包聊天氣泡分別構(gòu)成實(shí)質(zhì)性相似。
被告未經(jīng)許可,在其經(jīng)營(yíng)的“吹牛”應(yīng)用軟件中使用與涉案美術(shù)作品相近似的電子紅包聊天氣泡和開啟頁,使該軟件用戶可以在其選定的時(shí)間和地點(diǎn)獲得與涉案美術(shù)作品相近似的頁面,侵害了原告依法享有的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán),應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任。原告要求被告停止侵權(quán)、賠償經(jīng)濟(jì)損失及合理開支,具有事實(shí)和法律依據(jù),本院予以支持。
【案例五】騰訊科技(深圳)有限公司等與北京青曙網(wǎng)絡(luò)科技有限公司著作權(quán)權(quán)屬、侵權(quán)糾紛一審民事判決
案號(hào):(2019)京0491民初16794號(hào)
審理法院:北京互聯(lián)網(wǎng)法院
【裁判要旨】
微信表情在線條、色彩運(yùn)用等方面體現(xiàn)出一定的個(gè)性化選擇和獨(dú)創(chuàng)性表達(dá),具有審美意義,構(gòu)成美術(shù)作品。
【法院觀點(diǎn)】
本案中,涉案微信表情均為采用“黃臉表情”設(shè)計(jì)理念的卡通形象,即用圓形黃色表示面部,在此基本造型的基礎(chǔ)上,通過眼部、嘴部、手勢(shì)等神態(tài)的變化來反映人物的不同情緒,生動(dòng)、形象、富有趣味,在線條、色彩運(yùn)用等方面體現(xiàn)出一定的個(gè)性化選擇和獨(dú)創(chuàng)性表達(dá),具有審美意義,構(gòu)成美術(shù)作品,受著作權(quán)法保護(hù)。
被告主張,涉案“奸笑”表情與百度團(tuán)隊(duì)在先設(shè)計(jì)的“滑稽”表情相同或構(gòu)成實(shí)質(zhì)性相似。對(duì)此本院認(rèn)為,將上述兩表情進(jìn)行對(duì)比,二者均為采用“黃臉表情”設(shè)計(jì)理念的卡通形象,“滑稽”表情與“奸笑”表情在眉毛的位置、長(zhǎng)短和形狀,眼睛的位置、大小和形狀,以及腮紅的深淺等方面均存在客觀可識(shí)別的明顯差異,且兩表情傳遞出的情緒和含義明顯不同,這一不同亦體現(xiàn)在二者的命名上。因此,“奸笑”表情具有獨(dú)創(chuàng)性。被告這一抗辯主張不能成立。
(三)界面整體設(shè)計(jì)
APP界面的整體設(shè)計(jì)內(nèi)容與著作權(quán)法中的匯編作品相對(duì)應(yīng)。《著作權(quán)法》第十四條規(guī)定:“匯編若干作品、作品的片段或者不構(gòu)成作品的數(shù)據(jù)或者其他材料,對(duì)其內(nèi)容的選擇或者編排體現(xiàn)獨(dú)創(chuàng)性的作品,為匯編作品,其著作權(quán)由匯編人享有,但行使著作權(quán)時(shí),不得侵犯原作品的著作權(quán)”。因此,受到著作權(quán)保護(hù)的匯編作品,不以其匯編材料或者數(shù)據(jù)內(nèi)容本身構(gòu)成作品為前提。若匯編人對(duì)匯編內(nèi)容的選擇和編排體例上體現(xiàn)了其所作的取舍、選擇、安排及設(shè)計(jì),構(gòu)成獨(dú)創(chuàng)性表達(dá),應(yīng)當(dāng)認(rèn)定其具有獨(dú)創(chuàng)性而受到著作權(quán)法的保護(hù)。
但是,當(dāng)匯編人作出的選擇為行業(yè)通行方式或由其功能所決定的表達(dá)方式,則不具備獨(dú)創(chuàng)性而不受著作權(quán)法保護(hù)。尤其是手機(jī)屏幕,其可供布局的空間非常有限,比電腦屏幕的空間還小,導(dǎo)致APP頁面中各項(xiàng)要素的匯編方式也十分有限。且除此之外,用戶界面的設(shè)計(jì)還要盡可能借鑒已有用戶界面中的共同要素,以符合普通用戶的使用習(xí)慣,所以APP的界面要素欲在編排方面體現(xiàn)獨(dú)創(chuàng)性,難度非常之大。反之,若對(duì)APP界面的構(gòu)成要素的簡(jiǎn)單排列組合予以著作權(quán)保護(hù),使其被少數(shù)人獨(dú)占,則會(huì)對(duì)手機(jī)界面設(shè)計(jì)的發(fā)展造成障礙,進(jìn)而違背了著作權(quán)法促進(jìn)文化和科學(xué)事業(yè)發(fā)展與繁榮的立法目的。故手機(jī)APP界面整體設(shè)計(jì)侵權(quán)的認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)較高,其中需要討論的重點(diǎn)為該匯編作品是否具有獨(dú)創(chuàng)性。
【案例六】上海視暢信息科技有限公司與廣州歡網(wǎng)科技有限公司、重慶有線電視網(wǎng)絡(luò)有限公司著作權(quán)權(quán)屬、侵權(quán)糾紛二審民事判決
案號(hào):(2018)渝01民終470號(hào)
審理法院:重慶市第一中級(jí)人民法院
【裁判要旨】
當(dāng)匯編人作出的選擇為行業(yè)通行方式或由功能決定的,則不具備獨(dú)創(chuàng)性而不受著作權(quán)保護(hù)。
【法院觀點(diǎn)】
法院認(rèn)為,受到著作權(quán)保護(hù)的匯編作品,不以其匯編材料或者數(shù)據(jù)內(nèi)容本身構(gòu)成作品為前提,一般來說,匯編人對(duì)匯編內(nèi)容的選擇和編排體例上體現(xiàn)了其所作的取舍、選擇、安排及設(shè)計(jì),構(gòu)成獨(dú)特表達(dá),應(yīng)當(dāng)認(rèn)定其具有獨(dú)創(chuàng)性而受著作權(quán)法的保護(hù)。但,當(dāng)匯編人作出的選擇為行業(yè)通行方式或由功能決定的,則不具備獨(dú)創(chuàng)性而不受著作權(quán)保護(hù)。本案中,“看客影視”頁面中包含的菜單欄、子菜單的設(shè)置均受限于騰訊公司對(duì)微信公眾平臺(tái)的基本設(shè)定,其子頁面中的構(gòu)成要素均為行業(yè)的通用要素,因而,其對(duì)內(nèi)容的取舍及選擇并未體現(xiàn)其創(chuàng)造性。同時(shí),上述頁面均在手機(jī)屏幕中顯示,頁面設(shè)計(jì)布局的空間有限,在此種情形下,如對(duì)上訴人的涉案頁面的構(gòu)成要素的簡(jiǎn)單排列組合予以著作權(quán)保護(hù),使其被少數(shù)人獨(dú)占,會(huì)對(duì)手機(jī)界面設(shè)計(jì)的發(fā)展造成障礙,進(jìn)而違背了《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》促進(jìn)文化和科學(xué)事業(yè)發(fā)展與繁榮的立法目的。因而,本院認(rèn)為,涉案“看客影視”的頁面及子頁面的選擇及編排不具有獨(dú)創(chuàng)性,因而不構(gòu)成匯編作品。被上訴人廣州歡網(wǎng)公司設(shè)計(jì)及重慶有線公司使用涉案“來點(diǎn)微電視”微信端的行為并不構(gòu)成侵權(quán)。
【案例七】廣州神馬移動(dòng)信息科技有限公司與北京奇虎科技有限公司著作權(quán)權(quán)屬、侵權(quán)糾紛一審民事判決
案號(hào):(2017)粵0106民初11928號(hào)
審理法院:廣州市天河區(qū)人民法院
【裁判要旨】
若頁面中所包含的各種要素,如搜索框、圖片、文字、播放按鈕、選擇按鈕等,為手機(jī)圖形用戶界面中的常見的通用要素,則認(rèn)為對(duì)上述要素的取舍、選擇無法體現(xiàn)出獨(dú)創(chuàng)性。
若上訴要素組成的搜索結(jié)果界面僅為簡(jiǎn)單的排列組合,考慮到手機(jī)端屏幕的局限性,以及用戶習(xí)慣對(duì)頁面設(shè)計(jì)的影響,亦認(rèn)為頁面所顯示出的排列布局無法體現(xiàn)出獨(dú)創(chuàng)性。
若對(duì)APP界面的構(gòu)成要素的簡(jiǎn)單排列組合予以著作權(quán)保護(hù),使其被少數(shù)人獨(dú)占,會(huì)對(duì)手機(jī)界面設(shè)計(jì)的發(fā)展造成障礙,進(jìn)而違背了著作權(quán)法促進(jìn)文化和科學(xué)事業(yè)發(fā)展與繁榮的立法目的。
【法院觀點(diǎn)】
本案中,原告主張權(quán)利的八種搜索結(jié)果界面為手機(jī)圖形用戶界面,手機(jī)用戶界面的實(shí)用性要求用戶界面的設(shè)計(jì)必須根據(jù)用戶的具體需求,并盡可能借鑒已有用戶界面的共同要素,以符合用戶的使用習(xí)慣,涉案八種搜索結(jié)果界面是否構(gòu)成匯編作品,應(yīng)當(dāng)根據(jù)其具體要素的組成及編排分別予以評(píng)析如下:
第一,關(guān)于電視劇、綜藝節(jié)目、小說三種搜索結(jié)果界面是否構(gòu)成匯編作品。本院認(rèn)為,電視劇(《花千骨》)搜索結(jié)果界面由搜索框、該劇劇照、文字(基本信息)、播放按鈕、劇集選擇按鈕等組成,綜藝節(jié)目搜索結(jié)果界面由搜索框、節(jié)目劇照、文字(基本信息)、播放按鈕等組成,小說搜索結(jié)果界面由搜索框、圖片、文字(基本信息)、閱讀按鈕等組成,該些構(gòu)成要素均為手機(jī)圖形用戶界面中關(guān)于電視劇、綜藝節(jié)目、小說的通用要素,原告對(duì)其內(nèi)容的取舍、選擇并未體現(xiàn)其獨(dú)創(chuàng)性;前述三種搜索結(jié)果界面的排列布局上,亦是一種簡(jiǎn)單的排列組合,如電視劇搜索結(jié)果界面,上方為電視劇劇照,下方為劇集選擇,受用戶習(xí)慣的影響,劇集選擇表達(dá)方式有限,以方格式列開每集屬于常見設(shè)計(jì),如CN201430372997號(hào)、CN201530332696號(hào)專利申請(qǐng)中的專利附圖均采用此方式,至于圓形播放按鈕,亦是視頻播放功能的慣常設(shè)計(jì),搜索框也僅是界面搜索功能的體現(xiàn),并不具有獨(dú)創(chuàng)性。
第二,關(guān)于明星、天氣、城市三種搜索結(jié)果界面是否構(gòu)成匯編作品。本院認(rèn)為,明星搜索結(jié)果界面(劉昊然)包括明星照片、百科介紹、熱播視頻、粉絲主貼、新浪微博、百度貼吧、點(diǎn)贊按鈕等,天氣(北京天氣)搜索結(jié)果界面包括數(shù)字、文字、當(dāng)天天氣、未來天氣、天氣符號(hào)等,城市(桂林)搜索結(jié)果界面包括城市圖片、文字介紹、類型圖標(biāo)、景點(diǎn)圖片等,上述內(nèi)容為對(duì)明星、天氣、城市進(jìn)行介紹的常見標(biāo)簽,原告對(duì)上述界面構(gòu)成要素的選擇具有普遍通用性,不具有獨(dú)創(chuàng)性。關(guān)于三種界面的排列布局是否具有獨(dú)創(chuàng)性,首先,三種界面內(nèi)容均自上而下顯示,由于手機(jī)端屏幕的局限性,對(duì)網(wǎng)絡(luò)用戶重點(diǎn)關(guān)注的內(nèi)容的設(shè)計(jì)應(yīng)當(dāng)一目了然,如明星、天氣、城市介紹中,重要信息如人物照片、參演的影視劇、當(dāng)天天氣、城市總體形象等較為顯著,對(duì)于其他要素的編排則僅是一種簡(jiǎn)單的排列組合,并不能體現(xiàn)設(shè)計(jì)者獨(dú)特的思想;其次,界面布局中部分設(shè)計(jì),如明星搜索結(jié)果界面中照片平鋪于整個(gè)界面,其他信息均載于照片之上,天氣搜索結(jié)果界面中下部為一周天氣情況,采用折線圖的方式簡(jiǎn)單明了地展示天氣變化,城市搜索結(jié)果界面以城市圖片為主,以小圖標(biāo)表示關(guān)于該城市不同類別的情況,上述布局在飛象網(wǎng)上“梅西”百度搜索結(jié)果頁面截圖、墨跡天氣、千圖網(wǎng)上的城市倫敦圖片分別有所體現(xiàn),并不具有獨(dú)創(chuàng)性;最后,三種界面中的功能按鈕如點(diǎn)贊按鈕、天氣符號(hào)等均為常見,其在界面中的大小、位置亦為簡(jiǎn)單的設(shè)計(jì)選擇。
第三,關(guān)于NBA、小說泛搜索兩種搜索結(jié)果界面是否構(gòu)成匯編作品。本院認(rèn)為,NBA搜索結(jié)果界面從構(gòu)成要素看,包括球隊(duì)名稱、隊(duì)徽、比分、日期、按鈕(直播、前瞻、回顧),從排列布局看,對(duì)戰(zhàn)的球隊(duì)名稱及隊(duì)徽呈左右兩側(cè)排列,中間為對(duì)戰(zhàn)球隊(duì)的比分,與百度公司在先的CN201530226658號(hào)、CN201510441351.0號(hào)專利申請(qǐng)中的專利附圖相比,除比分、背景顏色、前瞻和回顧按鈕外,界面內(nèi)容的選擇、布局編排基本一致,而前瞻和回顧按鈕僅為NBA比賽常規(guī)的功能性設(shè)置,背景顏色亦是為了將不同的戰(zhàn)隊(duì)比分加以區(qū)分,總體上可以認(rèn)定兩者構(gòu)成實(shí)質(zhì)性相似,原告主張的NBA搜索結(jié)果界面并不構(gòu)成獨(dú)創(chuàng)性的表達(dá)。小說泛搜索結(jié)果界面中將小說類型分為“游戲”、“女王”、“總裁”、“穿越”、“魔幻”、“exo”、“神獸”等,屬于通常分類標(biāo)準(zhǔn),不同的小說主體標(biāo)簽分布在內(nèi)外兩個(gè)線形同心圓上,這一布局與前述Dibbble網(wǎng)于2015年9月13日上傳的圖片、CN201530229081號(hào)專利申請(qǐng)中的附圖基本一致,至于原告小說泛搜索結(jié)果界面中文字“最多選3個(gè)標(biāo)簽噢”并在選中的標(biāo)簽上帶有橙色打鉤標(biāo)記,以及“換一換”按鈕等則是根據(jù)小說泛搜索功能的需要而設(shè)定的,設(shè)計(jì)者并不需要付出創(chuàng)造性勞動(dòng),故原告主張的小說泛搜索結(jié)果界面不構(gòu)成有獨(dú)創(chuàng)性的匯編作品。
基于以上分析,涉案八種手機(jī)搜索結(jié)果界面在相關(guān)內(nèi)容的選擇上具有行業(yè)通用性,受限于手機(jī)屏幕表達(dá)方式有限,在頁面設(shè)計(jì)布局等編排方面亦未體現(xiàn)其獨(dú)創(chuàng)性,在此種情況下,如對(duì)原告的涉案界面的構(gòu)成要素的簡(jiǎn)單排列組合予以著作權(quán)保護(hù),使其被少數(shù)人獨(dú)占,會(huì)對(duì)手機(jī)界面設(shè)計(jì)的發(fā)展造成障礙,進(jìn)而違背了著作權(quán)法促進(jìn)文化和科學(xué)事業(yè)發(fā)展與繁榮的立法目的。綜上,原告主張權(quán)利的八種搜索結(jié)果界面內(nèi)容的選擇、編排不具有獨(dú)創(chuàng)性,均不構(gòu)成著作權(quán)法保護(hù)的匯編作品,故原告指控被告侵害其匯編作品的復(fù)制權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)不能成立。
北京
北京市朝陽區(qū)東三環(huán)中路5號(hào)財(cái)富金融中心35-36層
電話:+86 10 8587 9199
上海
上海市長(zhǎng)寧區(qū)長(zhǎng)寧路1133號(hào)長(zhǎng)寧來福士廣場(chǎng)T1辦公樓37層
電話:+86 21 6289 8808
深圳
廣東省深圳市福田區(qū)金田路榮超經(jīng)貿(mào)中心4801
電話:+86 755 8273 0104
天津
天津市河西區(qū)郁江道14號(hào)觀塘大廈1號(hào)樓17層
電話:+86 22 8756 0066
南京
南京市江寧區(qū)秣周東路12號(hào)7號(hào)樓知識(shí)產(chǎn)權(quán)大廈10層1006-1008室
電話:+86 25 8370 8988
鄭州
河南省鄭州市金水區(qū)金融島華仕中心B座2樓
電話:+86 371 8895 8789
呼和浩特
內(nèi)蒙古呼和浩特市賽罕區(qū)綠地騰飛大廈B座15層
電話:+86 471 3910 106
昆明
云南省昆明市盤龍區(qū)恒隆廣場(chǎng)11樓1106室
電話:+86 871 6330 6330
西安
陜西省西安市雁塔區(qū)翠華路500號(hào)佳和商務(wù)大廈A座26層07室
電話:+86 29 8931 3353
杭州
浙江省杭州市西湖區(qū)學(xué)院路77號(hào)黃龍國(guó)際中心B座11層
電話:+86 571 8673 8786
重慶
重慶市兩江新區(qū)慶云路2號(hào)國(guó)金中心T6寫字樓8層8-8
電話:+86 23 6752 8936
海口
海南省海口市龍華區(qū)玉沙路5號(hào)國(guó)貿(mào)中心11樓
電話:+86 898 6850 8795
日本東京
日本國(guó)東京都港區(qū)虎之門一丁目1番18號(hào)HULIC TORANOMON BLDG.
電話:0081 3 3591 3796
加拿大愛德華王子島省
加拿大愛德華王子島省夏洛特頓市皇后街160號(hào)B座
電話:001 902 518 2988
阿聯(lián)酋迪拜
迪拜伊瑪爾商業(yè)園1號(hào)樓505號(hào)
電話:971 52 8372673
Copyright 2001-2026 Anli Partners. All Rights Reserved 京ICP備05023788號(hào)-2 京公網(wǎng)安備11010502032603號(hào)
聲明:本官網(wǎng)文章僅供交流,不構(gòu)成安理律師對(duì)特定事項(xiàng)的法律意見或建議。如您面臨法律問題,建議您聯(lián)系安理律師或其他具有相關(guān)資格的專業(yè)人士尋求法律幫助。安理法律咨詢電話:400-800-5639。